Enrolling as a Special Services student is an internal designation. This information does not show up on any document, nor is it shared unless the parent requests that this information be shared (for example: in order to get accommodations for the SAT or ACT, the student must show that they have a history of receiving accommodations).
If a student is working at a significantly lower level, there may be a notation by some courses on the transcript indicating that the courses were modified.